第2546章 差点挂掉
“春明想听的话，没问题的呢！”中岛美雪稍作准备就开始演唱，“こんな事いいな，出来たらいいな（这件事真好啊，能够做到的话就好啦），あんな梦，こんな梦，いっぱい有るけど（那样的梦想，这样的梦想，我还有好多哪），みんな，みんな，みんな，かなえてくれる（全部全部全部，都给我实现吧）不思议なポッケで，かなえてくれる（用那神奇的口袋，给我实现吧）……”
一曲结束，沈隆赶紧鼓掌，“斯巴拉西，真是太棒了，感觉比大杉久美子唱得更好呢！”这首《哆啦a梦之歌》是《哆啦a梦》使用时间最长的主题曲，一共换了六批主唱，其中传播度最广的是大杉久美子和山野智子的版本。
而大杉久美子是初代主唱，从1979年到1992年一直负责这首歌的演唱，现如今正是她在演唱这首歌曲。
“春明实在是太夸奖我了，在动画歌曲的演绎方面，我和大杉前辈还有一定差距。”中岛美雪谦虚地说道，大杉久美子虽然只比她大了一岁，但人家13岁就已经出道了，比她早了十多年，是不折不扣的业界前辈。
她在动画歌曲领域地位颇高，演唱过《哆啦a梦》、《阿尔卑斯的少女海蒂》、《寻母三千里》、《木偶奇遇记》等多部经典动画作品的主题曲，与堀江美都子、水木一郎及佐佐木功被称为“动画歌曲四天王”。
这要是搁到现在，恐怕起码也得是南条爱乃或者花泽香菜一般的地位，要是开演唱会啥的，保管无数宅男都为之疯狂。
“虽然她演唱动漫歌曲的经验比你丰富，可天分却不能和你相比，在我看来，你的演唱天分是独一无二的！堪称亚洲之光！”哎，好久没来陪她了，那就多说些好话，哄她开心一下吧，反正她也当得起这个称号。
被自己心爱的人夸奖，中岛美雪开心极了，沈隆借机又提出了新的要求，“要不我试着把歌词翻译成中文，然后你来演唱中文版本的歌曲吧？”
“好啊。”自从和沈隆开始交往之后，中岛美雪就一直用心学习中文，她也很想早点演唱中文歌曲，最好是还是沈隆为她写的歌。
“我想想看该怎么翻译，请稍等下！”沈隆拿起纸笔开始琢磨该抄那个版本的歌词，而中岛美雪则给他泡茶，然后安静地坐在旁边等候着。
想了一会儿，沈隆决定还是抄陈慧琳版的，这也是大陆tv版的官方主题曲，范晓萱的那一版虽然名气更大，但听起来却像是女性视角的演唱，有点不太合适。
沈隆用蝇头小楷写下了完整地歌词，看到他写字的样子，中岛美雪眼睛里满是仰慕，春明的书法实在是太棒了，比我见过的很多日本书法大师都要出色，她那里知道，沈隆可是继承了王安石的书法天赋，又和苏轼、黄庭坚等书法大家交流过，岂是那些日本书法家能比的？